Caracter铆sticas
Poseen un dominio de la lengua extranjera de su especializaci贸n, lo cual les permite su correcta comprensi贸n en los niveles de comprensi贸n auditiva y lectora y su empleo preciso escrito y oral.
Por ello son conscientes de su responsabilidad como canal de comunicaci贸n escrita entre las diferentes culturas en sus diversos 谩mbitos de expresi贸n, y de la necesidad de ser fiel al contenido y al esp铆ritu del texto que traduzca. Al mismo tiempo, su formaci贸n les permite una comprensi贸n emp谩tica de la realidad cultural de los pueblos cuyo idioma ha adquirido.
Plan de Estudios
Ciclo de Nivelaci贸n
Primer a帽o
Lengua I
Pr谩ctica Gramatical
Pr谩ctica de la Pronunciaci贸n
Introducci贸n a la Traductolog铆a
Lengua Castellana I
Lengua y Cultura Latina I
Segundo a帽o
Teor铆a y Pr谩ctica de la Investigaci贸n
Lengua II
Gram谩tica I
Fon茅tica y Fonolog铆a I
Lengua Castellana II
Lengua y Cultura Latina I (Optativa)
M茅todos y T茅cnicas de la Traducci贸n
Terminolog铆a y Documentaci贸n
Tercer a帽o
Lengua III
Gram谩tica II
Fon茅tica y Fonolog铆a II
Traducci贸n T茅cnica
Elementos del Derecho Aplicados a la Traducci贸n
Traducci贸n Comercial
Cuarto a帽o
Lengua IV
Ling眉铆stica I
Cultura y Civilizaci贸n de los Pueblos I
Gram谩tica Contrastiva
Traducci贸n Jur铆dica
Introducci贸n a la Literatura
Quinto a帽o
Lengua V
Ling眉铆stica II
Cultura y Civilizaci贸n de los Pueblos II
Traducci贸n Period铆stica
Traducci贸n Cient铆fica
Traducci贸n Literaria
Gabinete de Traducci贸n o Introducci贸n a la Interpretaci贸n
El estudiante de los Traductorados deber谩 rendir, en el transcurso de su carrera, una prueba de suficiencia en una segunda lengua extranjera (Alem谩n, Franc茅s, Ingl茅s o Italiano).
Campo Laboral
Los traductores p煤blicos nacionales est谩 capacitados traducir documentos p煤blicos y privados en el 谩mbito comercial, jur铆dico, period铆stico, literario, cient铆fico y t茅cnico.
