Características
Objetivo de la Carrera •
La USAL es una de las pocas instituciones universitarias de nuestro país que ofrece los grados académicos de Traductor Científico-Literario en Inglés; Licenciado en Interpretación de Conferencia en Inglés; Bachiller Elemental en Inglés, a los dos años, de Bachiller Elemental en Inglés, a los tres años, y de Licenciado en Lengua Inglesa a los cuatro años respectivamente. Además, el de Traductor Público en Inglés que, a diferencia de la mayoría de las instituciones universitarias, la USAL brinda en cuatro años una formación integral, poniendo énfasis en el área jurídica comparada y especialmente en el estudio acabado y profundo de la lengua inglesa y en el entrenamiento en la traducción legal del inglés al castellano y del castellano al inglés. Cursando, junto a cualquiera de las carreras de grado, el Ciclo Pedagógico en la Facultad de Ciencias de la Educación y de la Comunicación Social podés recibirte de Profesor. Para alcanzar cada uno de ellos y brindarte una formación integral, la USAL pone a tu disposición más de 40 años de experiencia académica, el esfuerzo y conocimiento de profesores de alto nivel, el apoyo tecnológico de sus laboratorios de idioma e informática y lo que carecteriza a nuestra Universidad. La tarea personalizada profesor-alumno.
Perfil del Egresado •
La globalización actual y la inminente entrada al tercer milenio, con el avance de la ciencia y la tecnología y las posibilidades de los grandes maestros de la literatura de llegar por intermedio de esa misma ciencia y tecnología a la mayor cantidad de público posible, hacen imperiosa la intervención de traductores científico-técnicos y literarios de una sólida formación académica. Los Traductores formados en la USAL, cumplen ampliamente con esos requisitos y es por eso que son buscados por la mayoría de las editoriales para poder tener una excelente traducción en cualquiera de estos campos. También los investigadores y escritores prefieren la intervención de nuestros graduados. Tenes como alternativa la investigación y la enseñanza especializada. La USAL cuenta con la gran ventaja de un Programa de Inserción Laboral, el cual te ayuda a ubicarte profesionalmente una vez graduado y aún antes de serlo, por medio de pasantías. El Plan de Intercambio y Cooperación Internacional de la USAL te ofrece durante tus estudios y ya graduados la posibilidad de perfeccionarte en cualquier universidad del mundo que pertenezca a nuestra red. En el caso particular del TRADUCTORADO CIENTÍFICO-LITERARIO EN INGLES contás con el título máximo de DOCTOR EN LENGUAS CON ESPECIALIZACION EN INGLES. Además podes formar parte del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias de la USAL, para poder por medio de la investigación perfeccionarte en el tema o área de tu interés