1. Asesorar en la elaboración y evaluación de publicaciones en lo relativo a los diferentes aspectos lingüísticos.
2. Intervenir en peritajes vinculados con los condicionantes lingüísticos y demás aspectos y cuestiones de publicaciones en lengua inglesa.
3. Asesorar a empresas en el manejo de la lengua escrita y oral.
4. Planificar e intervenir en estudios e investigaciones sobre estilos y crítica literarios.
5. Asesorar acerca de la problemática de las interrelaciones entre la producción literaria hispanoamericana y la de los países anglófonos.
6. Investigar las variables lingüísticas y los procesos literarios y socioculturales de los países de habla inglesa y su interrelación con los de habla hispana.